Iscrizione

Affinché la conversione avvenga in modo corretto, il responsabile dell’azienda deve registrarsi presso i seguenti tre enti:

Per gli enti di controllo autorizzati vedere:

Scadenza:
31 agosto prima dell’inizio della conversione (secondo l’Ordinanza sui pagamenti diretti, art. 97; sono possibili iscrizioni successive fino alla fine di novembre).

Affinché i pagamenti diretti vengano calcolati correttamente per il successivo primo anno di conversione, la conversione deve essere notificata al cantone. A questo scopo la voce «Agricoltura biologica» (e «URA», «Extenso», ecc.) deve essere spuntata nella consueta rilevazione estiva.

Nella maggior parte dei cantoni, le iscrizioni successive sono possibili fino a circa metà ottobre, eccezionalmente anche in un secondo momento, previo parere positivo del cantone. Tuttavia è consigliabile evitare registrazioni tardive.

In caso di domande rivolgersi all’ente competente del cantone:

Bio Suisse – L’associazione mantello delle organizzazioni dell’agricoltura biologica della Svizzera riunisce oltre il 90 % delle aziende biologiche svizzere sotto lo stesso tetto. Questo conferisce potere e influenza al movimento biologico rispetto ai settori a valle particolarmente concentrati. Bio Suisse, insieme con la Gemma, è orgogliosa di coinvolgere l’intera catena sotto una sola partnership, dal campo al piatto. Con il marchio Gemma, gli agricoltori biologici sono riusciti a creare un forte legame con i consumatori.

Scadenza: Fine novembre, prima dell’avvio della conversione.

Un’azienda Gemma è allo stesso tempo socia dell’associazione mantello Bio Suisse e di almeno un’organizzazione associata di Bio Suisse. Esistono anche aziende Gemma che sono membri di diverse organizzazioni associate. Ogni azienda deve proporsi per una cosiddetta prima adesione. Bio Suisse calcola l’assegnazione dei seggi per i 100 delegati in base alla prima adesione. Maggiore è il numero di soci iniziali di un’organizzazione associata, maggiore sarà il numero di seggi dei delegati previsti per l’organizzazione. La prima adesione permette alle aziende Gemma di influire sui seggi dei delegati o addirittura di essere elette in prima persona, partecipando quindi attivamente allo sviluppo di Bio Suisse.

Al momento sono presenti 32 organizzazioni associate, la maggior parte delle quali sono associazioni biologiche cantonali o regionali, mentre alcune sono organizzazioni specializzate.

Oltre a Bio Suisse (Gemma) esistono altre etichette bio. A seconda dell’orientamento dell’azienda, è utile e importante contattare per tempo i relativi enti.